
Photo credits to Meteor Garden 2018 official account.
The problem about remakes is they are subject to comparisons and criticisms. When it comes to cinematography and playful soundtracks, obviously, you’ll go with 2018 but meddling to the depth of story, you may choose the original version. Imagine if social media was already existing in 2001. Imagine if these two versions lived at the opposite era. Meteor Garden – China appeared in 2001 and Meteor Garden – Taiwan in 2018. How are you going to compare?
As an avid fan of the two versions myself, I have my own reservations regarding the negative feedbacks the China version is getting. So I decided to write down all my personal views about it.
Barbie and Shen Yue may be very different but I am loving Yueyue’s Shancai version because she gave me no frustrations. I can’t remember a single scene that I hated her unlike Barbie’s version before. I’m not alone tho, even Barbie once wanted to reject the role because she couldn’t imagine herself doing it. Dylan as the youngest member of this version and of all other MG versions is highly commendable. Thankfully, he and Daoming Si are somehow similar (not that very similar) so it became easy for him to fill – in the role (I don’t want to dwell with it anymore, it’s all in there in An Open Letter to Dylan Wang/Wáng Hè Dì and Dao Ming Si – Whosoever and it might take another day to finish this if I detail my views about him. Lol). This Dao Ming Si is literally my spirit younger brother! How ironic because I used to crush Daoming Si of Taiwan before yet here, I only see myself as an older sister guiding them all (when titahood hits you hard. Lol), and all I want for him is Shen Yue. I mean FOR REEAAL. You feel me? HAHAHAHAHA.
What I love more about 2018 is it didn’t leave me hanging. This remake is the answer to all my questions and frustrations of the original version. It is also the exact reason why Angie Cai (producer of both Taiwanese and Chinese versions) decided to do a remake because even herself is not satisfied with her first work. Like, “What really is the score between Xi Men and Xiaoyou?”, “What happened to Zhuang’s past?”, “Does Lei really had feelings for Shancai?”, “Did Dao Ming family forgive each other?”, “WHY SHANCAI AND DAO MING SI DIDN’T GET MARRIED?” Another thing I like about it is how the characters of F3 especially Xi Men and Mei Zuo were given justice. It showed the childlike but sacrificial side of Mei Zuo and the strong, intellectual yet fragile side of Xi Men. Xi Men here seems more leader material than Daoming Si, and I’m loving it. I really hoped for a happy ending for Mei Zuo because his character deserves happiness in love, not that happiness he used to find in friendship – something he’s used to be known for. Darren Chen so far is the most effective Hua Ze Lei I’ve seen on TV and stood out the most for me. He’s playing it mysteriously while being cheerful and witty and effortlessly smart all at the same time. Ladies and gentlemen, the second lead syndrome is real.
Each role big or small did their job in their own unique ways. Xiao You is one of my most favorite characters in this version. Her drive and passion for her wants and dreams are very admirable. I also love how they retained Li Zhen throughout the series and how they let Qing He confessed his feelings to his best friend, Shancai. And Yes! I was really expecting Li Zhen and Qing He cos I felt that there’s this secret untold love story going on between them. Special mention is Dee Hsu as Daoming Zhuang who became one of the highlights of the series, the coolest sister both biological and in law ever, and I can’t imagine any actress who can do that role better than her (as they say so, talent really runs in the blood right, Barbie Hsu?). On the antagonists’ side, maybe I hated the new Xiao Zi, and you know that pleasurable feeling that you would personally want to pour that bowl of starch to Daoming Feng’s head? Because they were effective? YES. I also appreciate how this version let Bai He and Xin Hui’s characters befriended Shancai and the others. Most importantly, the value of family was highlighted. I love that Dao Ming Feng reconciled with Shancai. In summary, there are closures. Closures that I really wanted to happen in Taiwan’s version. Added to this list is the way this version helping the audience understand what is happening to China’s business world. And I’m quite amazed how competitive they are, how business-minded they could be as early as college students. It brought me some realizations about Chinese people – something I fully misinterpreted and misunderstood all my life.
(BUT I’m a bit frustrated because I was really expecting that Taiwan’s main characters will appear as wedding guests or waiters or coordinators or long-lost family members in the finale but naa. HAHAHAHAHA)
I like how they redo the original soundtracks; Liu Xing Yu, Qing Fei De Yi, and Ni Yao De Ai by not sacrificing the memories of Taiwan’s version. Dylan Wang and Shen Yue are making me forget the original lead roles in ALL their scenes because it seems like they’re in different characters. You can’t see any Jerry Yan and Barbie Hsu in their portrayal cos their chemistry is undeniably leaving everyone crazy – this is what makes them different and stood out. I remember someone told me that if not because of their chemistry, this series may not be hitting the market. YES!
So what version am I choosing? Both. Both brought me the same feels. Both have their own cast twists and plays. Both versions are helping each other’s audiences to feel the same mania every MG fan felt before, (thanks for having the same producer). Both cast groups were formed PERFECTLY.
You know that feeling when you’re still looking forward to the next scenes though you already have ideas about it? Those heartaches you still feel everytime Si and Shancai break up though you exactly knew why it happened and what’s gonna happen? It was a wrap. I really missed this 6th Grade feeling and I can’t believe that I’m still having the same craze 15 years ago. I hope that this is the last because I want everyone to remember that this is the best and the most remarkable remake of Liu Xing Hua Yan. “I want myself to remember that I want to remember these moments.”
P.S. Seems like another series has been added to my all-time favorites and “R.I.P. rewatched series list.” Rewatching it now because I read somewhere that Jerry and Vic were asked to do a cameo. It’s not confirmed but I want to discover it myself cos how would I know if I won’t try right, Dao Ming Si? Headset and spectacles on.
❤
